1
00:02:00,537 --> 00:02:02,807
Хөөе,
Энэ бол Харрисон. Уучлаарай би чамайг санаж байна.
2
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
Мессеж үлдээнэ үү.
3
00:02:05,166 --> 00:02:07,085
Хөөе, чи тэгээгүй
миний бичвэрт хариулах,
4
00:02:07,168 --> 00:02:08,878
тиймээс би тэгнэ гэж бодсон
залгана уу.
5
00:02:11,089 --> 00:02:13,216
Магадгүй та зураг авалтанд орсон байх.
6
00:02:13,258 --> 00:02:16,052
Мэдэхгүй ээ, бодсонгүй
Та өнөөдөр ажиллаж байсан болохоор...
7
00:02:17,345 --> 00:02:19,389
Гэхдээ би цагийг сайхан өнгөрүүлж байна.
8
00:02:19,430 --> 00:02:22,725
Энэ бол үнэхээр дажгүй юм
толбо, чи мэднэ
9
00:02:22,767 --> 00:02:25,436
Би эдгээр бүсгүйчүүдэд хайртай,
Тиймээс энд бүх зүйл сайхан байна.
10
00:02:26,729 --> 00:02:28,648
Би болно, ...
11
00:02:28,731 --> 00:02:30,692
Хэзээ гэдгийг би илүү дэлгэрэнгүй хэлье
чи над руу залгаад, тэгэхээр...
12
00:02:31,860 --> 00:02:32,861
над руу залга.
13
00:02:47,041 --> 00:02:49,169
Би онгоцны буудал дээр байна.
14
00:02:49,252 --> 00:02:51,087
Сүүлчийн шигшээ тоглолтоо хийлээ
гурван цагийн өмнө.
15
00:02:51,129 --> 00:02:53,089
-Яаж байсан бэ?
- Хэцүү...
16
00:02:53,173 --> 00:02:54,924
...гэхдээ та мэднэ,
юу ч байсан. Дууслаа.
17
00:02:55,008 --> 00:02:56,608
Та үргэлж сайн хийдэг,
тиймээс би санаа зовохгүй байсан.
18
00:02:56,634 --> 00:02:58,136
Зүгээр л тэр онгоцонд суу
19
00:02:58,219 --> 00:02:59,819
тэгээд ирээд үзээрэй
чиний ээж.
20
00:02:59,888 --> 00:03:01,723
За, би ирлээ, ээж ээ.
21
00:03:01,764 --> 00:03:03,844
За, явагч машин авчрах болно
Та нисэх онгоцны буудлаас энд байна,
22
00:03:03,892 --> 00:03:06,186
тэгээд шууд ирээрэй
өрөө рүү. Би чамайг санаж байна.
23
00:03:06,853 --> 00:03:09,606
Сион аа, аюулгүй байгаарай, за юу?
24
00:03:09,689 --> 00:03:12,317
За, би болно
маргааш уулзацгаая.
25
00:03:12,400 --> 00:03:15,778
Ээ бурхан минь. Маргааш.
26
00:03:15,862 --> 00:03:17,488
За, би чамд хайртай.
27
00:03:17,572 --> 00:03:18,823
Ээж ээ, чамд хайртай.
28
00:03:18,907 --> 00:03:20,617
- Баяртай.
- Удахгүй уулзацгаая.
29
00:04:30,061 --> 00:04:32,146
♪ Өө!
30
00:04:34,274 --> 00:04:36,025
Өө.
31
00:04:48,746 --> 00:04:51,249
Өө.
32
00:05:11,602 --> 00:05:12,812
Өө...
33
00:05:19,861 --> 00:05:21,279
Жа. Жа.
34
00:05:32,040 --> 00:05:33,875
Гайток,
Та энд маш их таалагдаж байна.
35
00:05:34,876 --> 00:05:36,919
Та их найрсаг.
36
00:05:37,003 --> 00:05:39,297
Гэхдээ илүү олон зүйл байсан
арал дээрх гэмт хэрэг.
37
00:05:39,380 --> 00:05:41,632
Таны хийх ажил
зочид буудлыг хамгаалах.
38
00:05:43,134 --> 00:05:45,136
Таны ажил үүнээс илүү
зүгээр л хүмүүс рүү даллаж байна
39
00:05:45,219 --> 00:05:46,804
Тэд хаалгаар орж ирэхэд.
40
00:05:49,807 --> 00:05:53,936
Хун Лект зарим санаа байна,
Тиймээс би та хоёрт үлдээж байна.
41
00:05:56,606 --> 00:05:57,774
Өдрийн мэнд.
42
00:07:11,764 --> 00:07:12,974
Лочи!
43
00:07:13,015 --> 00:07:15,393
- Та үүнээс заримыг хүсч байна уу?
- Үгүй.
44
00:07:16,477 --> 00:07:17,728
Би чамд ямар ч байсан хийж байна.
45
00:07:22,567 --> 00:07:24,986
Саксон. Новш, нааш ир.
46
00:07:25,027 --> 00:07:26,797
- Аав аа, ганцхан секунд...
- Унтраад өг.
47
00:07:26,821 --> 00:07:28,006
...Би уургийн коктейль хийж байна.
48
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
Бурхан.
49
00:07:29,866 --> 00:07:31,466
♪ Есүс.
50
00:07:32,201 --> 00:07:34,454
Аав аа, би сая хэллээ
Би сэгсэрч байна.
51
00:07:35,830 --> 00:07:38,958
За, би жаахан байна
тийрэлтэт саатсан.
52
00:07:39,041 --> 00:07:41,169
-Гурав хоног болж байна.
- Өө.
53
00:07:42,420 --> 00:07:44,547
Лочи, чи юу хийж байгаа юм бэ?
54
00:07:44,630 --> 00:07:47,675
- Унших.
-Яагаад? Үүнийг уу.
55
00:07:49,218 --> 00:07:51,429
- Уух. Явцгаая.
-Зүгээр дээ.
56
00:07:55,892 --> 00:07:58,394
- Зүгээр л тэвэр.
-Бурхан минь, хонгор минь.
57
00:07:58,436 --> 00:07:59,836
Лочи, бид тэгдэггүй
энэ нь амтанд зориулагдсан.
58
00:07:59,896 --> 00:08:02,231
Бид үүнийг өндөр T болон BDE-ийн хувьд хийдэг.
59
00:08:02,315 --> 00:08:04,901
Охид үүнд дургүй байдаг гэдгийг та мэднэ
дашрамд хэлэхэд, супер залхуу залуус.
60
00:08:04,942 --> 00:08:07,445
Үнэхээр үү? Юу вэ
Тэд орох уу, Пайпер?
61
00:08:07,528 --> 00:08:09,238
Жендерийн гоблинууд
хонхойлгох
62
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
хөлнийх нь завсраар тийм үү?
63
00:08:11,032 --> 00:08:12,825
Яагаад тэгэх ёстой гэж
ийм бүдүүлэг байх уу? Зогс!
64
00:08:12,909 --> 00:08:15,077
Юм.
65
00:08:15,119 --> 00:08:16,412
Саксон, алив, зогсоо.
66
00:08:18,414 --> 00:08:19,933
Би буцааж өгнө...
67
00:08:19,957 --> 00:08:21,751
... хэрвээ чи өөрийнхөөрөө хадгалвал
өөртөө фоби.
68
00:08:21,834 --> 00:08:23,211
Тэгээд бүү эргүүл
манай дүү
69
00:08:23,252 --> 00:08:27,465
бэлгийн бус хүн болж хувирна
чам шиг.
70
00:08:27,548 --> 00:08:29,342
Түүнийг бүү хувирга
чам шиг алхаж буй шодой.
71
00:08:29,425 --> 00:08:30,694
- Буцааж өг!
- Хүүхдүүд ээ!
72
00:08:30,718 --> 00:08:32,428
- Саксон.
- Хүүхдүүд ээ!
73
00:08:33,930 --> 00:08:36,057
Та нарын нэг
Миний Лоразепамыг ууж байна уу?
74
00:08:38,392 --> 00:08:39,602
- Үгүй ээ, хатагтай.
- Үгүй.
75
00:08:40,436 --> 00:08:41,771
Надад зүгээр л байсан
жор бөглөсөн,
76
00:08:41,812 --> 00:08:43,648
мөн би хэлж чадна
зарим нь дутуу байна.
77
00:08:45,775 --> 00:08:48,236
Танд хангалттай хэмжээний Лоразепам байхгүй
долоо хоногийг даван туулахын тулд
78
00:08:48,277 --> 00:08:49,403
эрүүл мэндийн рашаан дээр үү?
79
00:08:51,656 --> 00:08:53,991
Мэдээжийн хэрэг, би тэгдэг.
80
00:08:54,075 --> 00:08:57,703
Тэгээд би үнэлдэггүй
Таны ая, Пайпер.
81
00:08:57,787 --> 00:08:59,580
Ээж ээ, та яагаад тэгж байгаа юм бэ?
тийм зүйл хэрэгтэй юу?
82
00:09:01,415 --> 00:09:02,959
За, чи
биднийг хүсдэг нэгэн
83
00:09:03,000 --> 00:09:04,752
энэ завин дээр явах
өнөөдөр танихгүй хүмүүстэй.
84
00:09:05,878 --> 00:09:07,755
- Новш.
-Тийм ээ, яах вэ?
85
00:09:08,714 --> 00:09:11,467
Нийгмийн тодорхой нөхцөл байдал
намайг түгшээж байна.
86
00:09:11,551 --> 00:09:13,278
Тийм ээ, гэхдээ цагт
Гэртээ, чи клуб руу яв.
87
00:09:13,302 --> 00:09:14,947
За тэгэхээр
өөр, чи мэдэх үү?
88
00:09:16,138 --> 00:09:17,974
Би мэднэ
тэд. Тэд намайг мэднэ.
89
00:09:18,015 --> 00:09:19,308
Тэднийг зохистой гэдгийг би мэднэ.
90
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
Чи зүгээр үү?
91
00:09:22,979 --> 00:09:24,397
Бүгд клубт.
92
00:09:26,440 --> 00:09:27,608
Тэдний талаар яах вэ?
93
00:09:35,741 --> 00:09:39,203
- Аав! Гуйя! Алив. Жийз.
-Бурхан минь. Таны дээл. Аав!
94
00:09:54,302 --> 00:09:55,511
Бүх зүйл гурваараа болдог.
95
00:09:56,887 --> 00:10:00,182
Нэг, дээрэм.
Хоёр, могойн шоу.
96
00:10:00,850 --> 00:10:02,268
Өө-өө.
97
00:10:02,351 --> 00:10:04,520
Энэ зарим нь байж болно
Эцсийн очих газар новш.
98
00:10:04,562 --> 00:10:05,980
Яг л үхэл над дээр ирж байгаа юм шиг.
99
00:10:07,023 --> 00:10:09,108
Аянга буудаггүй
нэг газар хоёр удаа.
100
00:10:11,110 --> 00:10:12,470
Магадгүй бид тэгэх ёсгүй
завин дээр суу.
101
00:10:13,821 --> 00:10:15,406
Би завинд суухгүй.
102
00:10:15,489 --> 00:10:17,033
Юу гэсэн үг вэ?
Тийм ээ, чи.
103
00:10:17,074 --> 00:10:19,327
Би чамд Бангкок явна гэж хэлсэн.
104
00:10:19,368 --> 00:10:20,536
Тийм ээ, би үүнийг санаж байна.
105
00:10:20,620 --> 00:10:22,055
Тэгээд та өөрийн гэсэн
7:00 цагт нислэг үйлдсэн.
106
00:10:22,079 --> 00:10:23,664
Тэр үед бид буцаж ирнэ.
107
00:10:24,540 --> 00:10:25,750
Рик.
108
00:10:26,917 --> 00:10:28,044
Намайг орхиж байна.
109
00:10:28,961 --> 00:10:30,880
-Намайг орхиж байна.
-Би чамайг хаяхгүй.
110
00:10:30,963 --> 00:10:33,466
- Тийм ээ, чи.
- Үгүй ээ, би биш.
111
00:10:33,549 --> 00:10:35,051
Та хэр удаан явах вэ?
112
00:10:36,135 --> 00:10:37,303
Хэдэн өдөр.
113
00:10:38,095 --> 00:10:40,431
Яагаад? Юу болоод байна аа?
114
00:10:41,891 --> 00:10:44,518
Бурхан. Чи хэзээ ч
надад юу ч хэлээрэй.
115
00:10:45,603 --> 00:10:47,188
Энэ нь миний сэтгэлийг үнэхээр өвтгөж байна.
116
00:11:00,910 --> 00:11:02,787
Хөөе, хөөе. Битгий... Битгий...
117
00:11:03,954 --> 00:11:04,955
Ингэж болохгүй.
118
00:11:06,040 --> 00:11:07,124
Үүнийг тасал.
119
00:11:08,292 --> 00:11:09,335
Челси, алив.
120
00:11:18,678 --> 00:11:19,762
За.
121
00:11:21,138 --> 00:11:23,599
За, тийм ээ, би ... болно
чамтай хамт завин дээр ирээрэй.
122
00:11:23,683 --> 00:11:24,684
Өө!
123
00:11:25,476 --> 00:11:26,894
Өө.
124
00:11:26,936 --> 00:11:29,105
Тийм байх болно
их хөөрхөн.
125
00:11:29,563 --> 00:11:30,564
Тиймээ.
126
00:11:45,454 --> 00:11:46,914
Жак...
127
00:11:46,956 --> 00:11:48,582
чи тэгэх ёсгүй
Үүнийг энд байлгах.
128
00:11:50,459 --> 00:11:51,669
Би мэднэ.
129
00:11:55,756 --> 00:11:57,299
Харрисон бага зэрэг эвдэрсэн.
130
00:11:57,383 --> 00:12:00,845
Би түүнийг зураг авалтанд орсон гэж бодож байна, гэхдээ,
Аан, би мессеж илгээсээр л...
131
00:12:15,192 --> 00:12:16,610
Бид хийх ёстой
өнөөдөр хөгжилтэй зүйл.
132
00:12:17,737 --> 00:12:19,822
Тийм биш гэж үү
ямар нэгэн амралт уу?
133
00:12:19,864 --> 00:12:22,825
- Та юу хиймээр байна?
- За, бид йог хийдэггүй юм уу?
134
00:12:22,908 --> 00:12:24,577
Ээ бурхан минь. Бид чадна
гэртээ йог хий.
135
00:12:25,619 --> 00:12:27,830
Тэгээд бид зүгээр сууж чадахгүй
долоо хоногийн турш усан санд.
136
00:12:27,913 --> 00:12:29,165
Энэ бол үзэсгэлэнтэй усан сан юм байна.
137
00:12:29,206 --> 00:12:31,459
гэхдээ бид ядаж нэг байх ёстой
өдөр, өөр усан сангийн дэргэд суу.
138
00:12:31,500 --> 00:12:32,811
Чи бодохгүй байна уу?
139
00:12:32,835 --> 00:12:35,129
- Өглөөний мэнд.
- Өө. Хөөе.
140
00:12:35,755 --> 00:12:36,922
Иог хийхэд бэлэн үү?
141
00:12:38,424 --> 00:12:40,176
Бид энэ тухай л ярьж байсан.
142
00:12:40,217 --> 00:12:42,678
Тийм ээ, бид хүсч байна гэж бодож байна
өнөөдөр хөгжилтэй байгаарай.
143
00:12:42,720 --> 00:12:44,346
Тиймээс бид йогийг алгасаж магадгүй юм.
144
00:12:44,430 --> 00:12:47,057
Би зочид буудалд дуртай, гэхдээ
арай л үхчихлээ.
145
00:12:47,141 --> 00:12:48,601
Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?
146
00:12:48,684 --> 00:12:50,352
Энэ хавьд газар байна уу
147
00:12:50,436 --> 00:12:51,854
өөр газар, а
арай илүү хөгжилтэй,
148
00:12:51,896 --> 00:12:53,522
илүү их уур амьсгалтай юу?
149
00:12:53,564 --> 00:12:54,899
Та нар мэднэ, коктейль
далайн эрэг дээр,
150
00:12:54,982 --> 00:12:57,318
мөн хөгжим, эрч хүч, мөн...
151
00:12:58,402 --> 00:13:00,130
- Би чамд таалагдаж магадгүй газрыг мэднэ.
- Өө.
152
00:13:00,154 --> 00:13:01,697
Далайн эрэг дээр л байна.
153
00:13:01,739 --> 00:13:05,075
За. За, чи мэднэ,
Лори энд ганц бие байгаа болохоор...
154
00:13:06,994 --> 00:13:09,038
Тийм ээ, би... би мэдэж байсан
энэ.
155
00:13:09,121 --> 00:13:11,207
- Өө.
- Та тэгсэн үү?
156
00:13:13,793 --> 00:13:16,295
За. Магадгүй чи
тэнд бидэнтэй уулзах ёстой.
157
00:13:16,378 --> 00:13:17,880
Мм
158
00:13:17,922 --> 00:13:19,802
- Би хүсч байна, гэхдээ надад ...
- За!
159
00:13:20,508 --> 00:13:21,902
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Тэр зүгээр л тоглож байна.
160
00:13:21,926 --> 00:13:24,553
Би тоглож байгаа юм биш. Бид
Өнөөдөр хөгжилтэй байхыг хүсч байна.
161
00:13:24,595 --> 00:13:26,555
Зүгээр үү? Салцгаая.
162
00:13:26,597 --> 00:13:28,224
- Жолооч өгөх үү?
- Тийм ээ.
163
00:13:28,307 --> 00:13:29,701
- Өглөөний цайны дараа?
- Тийм ээ!
164
00:13:29,725 --> 00:13:32,603
Гайхалтай. Сайхан амраарай
бас надад зураг явуулаарай.
165
00:13:33,771 --> 00:13:36,232
За,
чи тэднийг гуйсан!
166
00:13:37,525 --> 00:13:40,694
Хөөх! Энэ л байна!
167
00:13:43,948 --> 00:13:45,908
Өө, чи юу мэдэх вэ? би байна
очиж түүнийг шалгах болно.
168
00:13:45,950 --> 00:13:46,951
За.
169
00:13:48,244 --> 00:13:49,578
Сайн уу.
170
00:13:49,662 --> 00:13:51,914
- Сайн уу.
-Сайн байна уу?
171
00:13:51,956 --> 00:13:53,123
Та үүнд итгэхгүй байх болно!
172
00:13:53,207 --> 00:13:54,518
Би зүгээр л могойд хатгуулсан.
173
00:13:54,542 --> 00:13:56,210
Ричард?
174
00:13:56,252 --> 00:13:59,922
- Сайн уу.
-Өнөөдөр яаж байна?
175
00:13:59,964 --> 00:14:02,424
Би... би зүгээр л хийх болно
явж тамхи тат.
176
00:14:03,467 --> 00:14:05,719
Би өөр хүнийг хайрлах болно
тантай хийх уулзалт.
177
00:14:05,761 --> 00:14:09,974
Илүү их зүйл байгааг би мэдэрч байна
тухай ярих. Тийм биш гэж үү?
178
00:14:10,057 --> 00:14:12,643
Тийм ээ, би...
...Өнөөдөр Бангкок явна.
179
00:14:13,769 --> 00:14:14,854
Өө.
180
00:14:15,563 --> 00:14:16,605
Өө...
181
00:14:17,439 --> 00:14:18,941
Би ямар нэг юм хэлж болох уу?
182
00:14:19,692 --> 00:14:21,861
Аан... Тийм ээ.
183
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
Чи миний зүрх сэтгэлд хүрсэн.
184
00:14:29,034 --> 00:14:31,328
Бас чамайг тэгнэ гэж найдаж байна
намайг хэлэх үед сонсоорой ...
185
00:14:32,371 --> 00:14:33,664
чи гацаагүй.
186
00:14:35,124 --> 00:14:36,125
Та ойлгож байна уу?
187
00:14:38,085 --> 00:14:40,045
Та түүхээ орхиж болно.
188
00:14:41,297 --> 00:14:43,632
Та үйлийн үрийн мөчлөгөөс зугтаж чадна.
189
00:14:45,593 --> 00:14:48,637
Энэ амьдралаас амар амгаланг ол.
190
00:14:50,890 --> 00:14:52,182
Би чамд найдаж байна.
191
00:14:54,894 --> 00:14:55,936
Тиймээ.
192
00:14:59,607 --> 00:15:01,025
Тантай уулзахад таатай байлаа.
193
00:15:01,734 --> 00:15:02,902
Үүний нэгэн адил.
194
00:15:18,375 --> 00:15:20,502
Түүнд нэг өдрийн чөлөө ч өгөөгүй.
195
00:15:20,586 --> 00:15:22,463
Би түүнд хэрэгтэй гэж хэлсэн
өмгөөлөгч авах.
196
00:15:22,504 --> 00:15:24,173
Гайхалтай.
197
00:15:51,033 --> 00:15:52,201
Баярлалаа.
198
00:15:54,078 --> 00:15:56,455
Би эдгээрт дуртай. Өө!
199
00:16:00,334 --> 00:16:02,878
- Ёо-хөө! Хөөе.
- Хөөе.
200
00:16:02,920 --> 00:16:03,963
- Сайн уу.
- Сайн уу.
201
00:16:04,046 --> 00:16:05,273
-Сайн байна уу?
-Сайн байна, чи?
202
00:16:05,297 --> 00:16:06,215
-Сайн байна.
- Тавтай морил.
203
00:16:06,298 --> 00:16:07,216
Тийм ээ, баярлалаа.
204
00:16:08,467 --> 00:16:10,552
- Гари, бидэнд зочид байна.
- Сайн уу, сайн уу.
205
00:16:10,636 --> 00:16:13,389
- Сайн уу.
-Хөөе, сайн байна уу? Би Саксон байна.
206
00:16:13,472 --> 00:16:15,516
- За, Саксон, сайн уу.
-Тиймээ.
207
00:16:15,557 --> 00:16:18,644
Эдгээр нь Ратклиффын гэр бүл юм.
Тэд зочид буудалд байрлаж байна.
208
00:16:18,727 --> 00:16:21,897
- Ратлифс. Виктория Ратлиф.
- Өө, таатай байна.
209
00:16:21,939 --> 00:16:23,357
Танилцсандаа таатай байна.
210
00:16:23,399 --> 00:16:24,900
Сайхан байна
уулзая. Тавтай морил.
211
00:16:24,984 --> 00:16:26,944
Та ажиллаарай
энд Тайландад байна уу?
212
00:16:27,027 --> 00:16:30,864
-Би тэтгэвэрт гарсан.
- Өө. Таны ажлын чиглэл юу байсан бэ?
213
00:16:32,241 --> 00:16:35,244
Төрийн ажил болон
бага зэрэг хөрөнгө оруулалт.
214
00:16:35,327 --> 00:16:37,746
Өө. За, Тимоти санхүүгийн чиглэлээр ажилладаг.
215
00:16:37,830 --> 00:16:39,456
Магадгүй та заримыг нь мэддэг байх
ижил хүмүүсийн.
216
00:16:40,666 --> 00:16:42,960
- Та хэзээ ч мэдэхгүй.
-Чи хэзээ ч тэгдэггүй.
217
00:16:47,297 --> 00:16:49,258
Чи уух юм байна уу, Гари?
218
00:16:49,341 --> 00:16:51,301
♪ Сайхан дуудлага байна.
219
00:16:51,969 --> 00:16:53,429
Дээд давхарт. Бид амралтын өрөөтэй.
220
00:16:53,512 --> 00:16:55,156
- Тийм ээ, дээшээ гарцгаая.
- Та ирмээр байна уу?
221
00:16:55,180 --> 00:16:56,223
За.
222
00:16:57,099 --> 00:16:58,767
Өө, Хлое, аа,
223
00:16:58,809 --> 00:17:01,020
... газар байна уу
Би түрийвчээ тавьж болно
224
00:17:01,103 --> 00:17:03,689
- зүгээр л замаас хол байгаа юм уу?
- Хаана ч сайхан.
225
00:17:07,818 --> 00:17:09,653
Сайхан сэтгэлтэй бүсгүй.
226
00:17:16,869 --> 00:17:18,954
Тэнд аюулгүй, тийм үү?
227
00:17:23,834 --> 00:17:25,794
Бурхан минь, яг л
олигархийн завь.
228
00:17:25,836 --> 00:17:27,629
Тэр ачаалагдсан байх ёстой.
229
00:17:30,174 --> 00:17:31,633
- Юу?
- Алив.
230
00:17:31,675 --> 00:17:33,111
-Одоо чамд ямар байна?
- Юу ч биш.
231
00:17:33,135 --> 00:17:34,195
Надтай холбоотой юу ч байхгүй.
232
00:17:34,219 --> 00:17:37,806
Үүнээс тасарч,
зүгээр үү? Хөгжилтэй байцгаая.
233
00:17:40,059 --> 00:17:43,479
Хөөе! Чамайг чадсандаа би маш их баяртай байна.
234
00:17:44,271 --> 00:17:45,731
Алив!
235
00:17:48,776 --> 00:17:49,902
Залуус аа.
236
00:17:51,862 --> 00:17:53,822
Энэ бол Челси
болон түүний хүн Рик.
237
00:17:53,864 --> 00:17:55,032
- Сайн уу.
- Сайн уу.
238
00:17:55,115 --> 00:17:56,241
Тийм ээ, бид уулзсан.
239
00:17:56,325 --> 00:17:57,659
- Хөөе.
- Сайн уу.
240
00:17:57,701 --> 00:17:58,702
Сайн уу.
241
00:17:58,786 --> 00:18:00,329
Челси бол миний хамгийн сайн найз,
242
00:18:00,370 --> 00:18:02,206
тэгээд би түүнтэй хоёр л уулзсан
хоногийн өмнө.
243
00:18:02,289 --> 00:18:04,041
Ээ бурхан минь. Тийм үнэн.
244
00:18:04,124 --> 00:18:06,061
- Үгүй, гэхдээ энэ нь үнэн, тийм үү?
- Тийм ээ!
245
00:18:06,085 --> 00:18:07,878
Би бүр биш
худал хэлэх гэх мэт...
246
00:18:07,961 --> 00:18:09,838
Би тэгэх хэрэгтэй
угаалгын өрөө ашиглах.
247
00:18:09,922 --> 00:18:11,423
Тийм ээ, доод давхарт
бүхээгт.
248
00:18:13,550 --> 00:18:16,845
- Та ямар нэг юм уумаар байна уу?
- мм-хмм. Тийм ээ, гуйя.
249
00:18:16,929 --> 00:18:18,448
- Та юу хүсч байна вэ?
- Би энд сууна.
250
00:18:18,472 --> 00:18:20,182
Би юу ч хүсэхгүй байна. Юу ч биш.
251
00:18:59,096 --> 00:19:00,848
- Бүсгүйчүүд ээ...
- Өө!
252
00:19:00,889 --> 00:19:02,891
...бид ирлээ.
253
00:19:02,933 --> 00:19:05,102
Маш сайхан.
254
00:19:06,353 --> 00:19:08,397
Энэ газар бол баяр юм.
255
00:19:08,438 --> 00:19:11,358
Тийм ээ, харахад хөгжилтэй
өөр зүйл.
256
00:19:12,651 --> 00:19:15,571
- Өө.
- Мм.
257
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
Бурхан минь.
258
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
Та зурагтаар гарч байна уу?
259
00:19:24,955 --> 00:19:27,249
Тиймээ.
260
00:19:27,291 --> 00:19:30,085
Тийм ээ, би. Сайн байна уу?
261
00:19:30,169 --> 00:19:33,380
Бид тэгж бодсон.
Амралтаар уу?
262
00:19:33,422 --> 00:19:37,176
Тийм ээ. Тийм ээ, би, өө... би байна
энд найз охидтойгоо хамт.
263
00:19:37,259 --> 00:19:39,761
- Сайн уу.
- Тийм ээ.
264
00:19:39,845 --> 00:19:42,347
Тэгээд чи? Та хоёр уу?
өө... Та хоёр найзууд уу?
265
00:19:42,431 --> 00:19:44,099
- Хмм.
- Өө, бид найзууд болсон.
266
00:19:44,183 --> 00:19:45,267
Өө.
267
00:19:45,350 --> 00:19:47,269
-Би ганцаараа явж байна.
-За.
268
00:19:47,352 --> 00:19:48,979
Бас нөхөр минь
арваннэгдүгээр сард нас барсан.
269
00:19:49,062 --> 00:19:52,232
Өө, бурхан минь. Би маш их харамсаж байна.
270
00:19:52,274 --> 00:19:54,443
Нөхөр маань 2019 онд нас барсан.
271
00:19:56,904 --> 00:19:57,946
За.
272
00:19:58,947 --> 00:20:01,783
Бид том бүлэгтэй.
Та бүлэгтэй юу?
273
00:20:01,825 --> 00:20:04,828
Өө, үгүй. Үгүй,
бид биш. Бид, аан...
274
00:20:05,913 --> 00:20:07,664
Бид үнэндээ үлдэж байна
Цагаан бадамлянхуа дээр.
275
00:20:07,748 --> 00:20:09,958
Өө, бид хүссэн
Цагаан бадамлянхуа харах,
276
00:20:10,042 --> 00:20:12,127
гэхдээ та орж чадахгүй
Хэрэв та зочин биш бол.
277
00:20:12,169 --> 00:20:13,629
Бид хангалттай тансаг биш байсан.
278
00:20:19,509 --> 00:20:21,470
За. Сайхан байна.
279
00:20:23,931 --> 00:20:25,349
За, амралтаа сайхан өнгөрүүлээрэй.
280
00:20:25,432 --> 00:20:26,934
За.
281
00:20:38,904 --> 00:20:40,322
- Өдрийн мэнд.
- Сайн уу!
282
00:20:46,370 --> 00:20:47,913
Ямар нэг зүйл унтарсан байна.
283
00:20:49,164 --> 00:20:50,749
Юу?
284
00:20:50,832 --> 00:20:53,293
Би тэгэхгүй... би
Энэ надад таалагдаж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна.
285
00:20:54,670 --> 00:20:56,797
Ямар нэг зүйл жаахан байна
хачин, миний зөв үү?
286
00:20:56,838 --> 00:20:58,340
-Ямар сонин юм бэ?
-Ямар сонин юм бэ?
287
00:20:58,382 --> 00:21:00,133
Би мэдэхгүй. Зүгээр л...
288
00:21:01,510 --> 00:21:02,594
Эргэн тойрноо хар.
289
00:21:04,263 --> 00:21:05,555
Эргэн тойрноо хар.
290
00:21:23,865 --> 00:21:26,493
Юу вэ
энэ үнэхээр новш юм уу?
291
00:21:26,535 --> 00:21:29,162
Энэ наймаа шиг юм уу
тэтгэвэр авагчдад зориулсан зочид буудал уу?
292
00:21:30,622 --> 00:21:33,500
-Тийм юм шиг санагдаж байна.
- Тэр яагаад биднийг энд явуулах болов?
293
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
Бид авах ёстой
эндээс зайл.
294
00:21:39,589 --> 00:21:41,842
Бид хаашаа явж байна... Хаана...
295
00:21:44,511 --> 00:21:46,221
Ээ бурхан минь.
296
00:21:46,305 --> 00:21:48,098
- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Надад хамаагүй,
297
00:21:48,181 --> 00:21:50,392
гэхдээ би үлдэхгүй
энд. Арга ч үгүй.
298
00:21:50,434 --> 00:21:53,520
- Бид саяхан ундаа авлаа.
- Би... Ундаагаа дуусга.
299
00:21:55,188 --> 00:21:57,232
Хөөе! Би...
300
00:21:57,274 --> 00:21:58,275
Хөдөлгөөн хий!
301
00:21:58,358 --> 00:21:59,752
Ээ бурхан минь. Хүлээгээрэй!
302
00:22:16,335 --> 00:22:17,711
Бүх зүйл зүгээр үү?
303
00:22:19,171 --> 00:22:20,773
Миний харсан тэр залууг санаарай
өчигдөр оройн хоолон дээр үү?
304
00:22:20,797 --> 00:22:22,174
мм-хмм.
305
00:22:22,257 --> 00:22:23,537
Энэ нь намайг зовоож байна.
306
00:22:24,926 --> 00:22:25,927
Би түүнийг мэднэ гэж тангараглая
307
00:22:26,011 --> 00:22:28,263
гэхдээ тэр харж байсан
би галзуурсан юм шиг.
308
00:22:28,347 --> 00:22:30,057
Би түүнийг мэддэг гэдгээ мэдэж байна.
309
00:22:35,854 --> 00:22:37,439
Энэ бол том асуудал биш.
310
00:23:13,892 --> 00:23:15,060
Аан...
311
00:23:20,982 --> 00:23:22,462
Хөөе, надад хэрэгтэй болно
Өнөө орой таны тусламж.
312
00:23:24,528 --> 00:23:25,987
За, яагаад?
313
00:23:28,407 --> 00:23:30,325
Оройн хоолны үеэр би хэлэх болно
Ээж, аав хоёрт ямар нэг зүйл,
314
00:23:30,409 --> 00:23:31,677
мөн тэд болно
новшийг нь эргүүл.
315
00:23:31,701 --> 00:23:33,578
Чи тэнд надад үнэхээр хэрэгтэй байна
ёс суртахууны дэмжлэгийн төлөө.
316
00:23:34,704 --> 00:23:36,289
Тэд яагаад гэж
новшийг нь эргүүлэх үү?
317
00:23:38,500 --> 00:23:40,585
Учир нь би тэдэнд хэлэх болно
Би сургуулиа төгссөний дараа
318
00:23:40,669 --> 00:23:41,711
Би энд нүүж байна.
319
00:23:44,089 --> 00:23:45,549
Хаашаа нүүх вэ?
320
00:23:45,632 --> 00:23:47,634
Би үүнд нэгдэх болно
бясалгалын төв...
321
00:23:48,635 --> 00:23:50,720
Тийм ээ, дор хаяж нэг жил.
322
00:23:50,804 --> 00:23:52,305
Би өчигдөр явсан
Тэгээд би эргэн тойрноо харлаа,
323
00:23:52,347 --> 00:23:53,974
мөн би зүгээр л хэлж чадна.
324
00:23:54,015 --> 00:23:55,851
гэж би бодож байна
миний хувьд зөв газар.
325
00:23:55,934 --> 00:23:57,853
Үгүй ээ, гэхдээ би ... гэж бодсон ...
326
00:23:57,936 --> 00:23:59,312
гэж бодсон
Бид энд байсан шалтгаан
327
00:23:59,354 --> 00:24:02,149
ярилцлага хийх боломжтой байсан
Таны дипломын ажилд зориулж хэдэн лам.
328
00:24:07,487 --> 00:24:09,173
За. За. Үгүй,
Битгий... үүнийг битгий хий.
329
00:24:09,197 --> 00:24:11,197
Ийм мэдрэмж төрүүлэх хэрэггүй
Энэ бол маш том асуудал, тийм үү?
330
00:24:13,535 --> 00:24:16,037
Яах вэ... Би яах вэ?
331
00:24:16,121 --> 00:24:18,832
Яах вэ
чи? Та коллежид байх болно.
332
00:24:20,542 --> 00:24:22,752
-Тийм ээ, за.
-За?
333
00:24:24,004 --> 00:24:28,925
За, оройн хоолон дээр, зүгээр л,
гэх мэт хэдэн эерэг зүйл хэлээрэй.
334
00:24:29,009 --> 00:24:31,362
Би далайн биологич,
Тиймээс би энд зун ирсэн
335
00:24:31,386 --> 00:24:32,572
- зарим шүр судлах.
- Юу?
336
00:24:32,596 --> 00:24:34,598
Би далайн эрэг дээр байсан
металл илрүүлэгчтэй.
337
00:24:34,681 --> 00:24:36,200
- Зөв. Би явах ёстой, Пайпер.
- Юу? Үгүй
338
00:24:36,224 --> 00:24:37,910
- Та үлдээрэй.
- Би чамтай дараа ярина.
339
00:24:37,934 --> 00:24:39,895
Зогс. Буцаад ир.
340
00:24:39,936 --> 00:24:41,576
- Уулзъя. Алив.
-Тиймээ. Уулзъя, залуусаа.
341
00:24:49,446 --> 00:24:51,072
Ингэж болохгүй.
342
00:24:52,157 --> 00:24:53,408
Юу хийх вэ?
343
00:24:53,450 --> 00:24:56,244
Чи мэдэж байгаа, буланд суу
өдөржин шөлтэй,
344
00:24:56,328 --> 00:24:57,537
гунигтай шуудай новш.
345
00:25:05,587 --> 00:25:07,088
Наашаа хар,
миний есөн цаг.
346
00:25:15,263 --> 00:25:17,349
Гэхдээ хонгор минь, тэд бүгд дуртай байдаг ...
347
00:25:18,225 --> 00:25:19,434
Тэд бүгд нөхөртэй.
348
00:25:19,518 --> 00:25:21,102
- Үгүй.
- Эсвэл найз залуу, эсвэл ...
349
00:25:21,144 --> 00:25:22,979
Хонгор минь, юу ч байсан. Хэнд хамаатай юм бэ?
350
00:25:23,063 --> 00:25:24,773
Хараач, энэ бүх залуус
бөөн халзан
351
00:25:24,814 --> 00:25:26,942
ахмад настны...
... тогоотой гахайнууд.
352
00:25:26,983 --> 00:25:28,693
За?
353
00:25:29,778 --> 00:25:30,820
Хараач.
354
00:25:31,947 --> 00:25:37,494
Эдгээр охид цангаж байна
зарим нэг залуу галзуугийн булэг төлөө.
355
00:25:37,577 --> 00:25:39,454
Хонгор минь.
356
00:25:39,496 --> 00:25:42,249
Зүгээр л хаа
босоод үүнийг уу.
357
00:25:42,290 --> 00:25:44,490
- Ээж, аав хоёр яг тэнд байна.
- Тэдэнд хамаагүй.
358
00:25:44,876 --> 00:25:46,461
Зүгээр дээ. Зүгээр л ав.
359
00:25:46,503 --> 00:25:49,381
Удирдагчийг дага.
Алив. Хас тэмдэг!
360
00:25:52,008 --> 00:25:53,593
- Хөөе.
- Хөөе.
361
00:25:53,635 --> 00:25:55,112
Та нар хүсч байна
би чиний зургийг авах уу?
362
00:25:55,136 --> 00:25:56,137
Өө, мэдээж, баярлалаа.
363
00:25:56,221 --> 00:25:57,448
Гайхалтай. Энд, Лочи, үүнийг барь.
364
00:25:57,472 --> 00:25:58,765
Тиймээ.
365
00:25:58,807 --> 00:26:01,351
За, асуудалгүй.
366
00:26:01,935 --> 00:26:03,645
За, ингээд явлаа.
367
00:26:03,687 --> 00:26:05,689
Нэг, бид явлаа ...
368
00:26:05,772 --> 00:26:07,148
- ...хоёр, гурав.
-Тиймээ.
369
00:26:07,232 --> 00:26:08,918
- Маш их баярлалаа.
-Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.
370
00:26:08,942 --> 00:26:10,068
Өө, би Саксон байна.
371
00:26:10,151 --> 00:26:11,462
Мөн энэ бол миний бяцхан
ах, Лохлан.
372
00:26:11,486 --> 00:26:12,547
- Сайн уу.
- Сайн уу.
373
00:26:12,571 --> 00:26:13,488
- Хөөе.
-Яасан бэ?
374
00:26:13,572 --> 00:26:14,823
Яаж байна даа?
375
00:26:14,864 --> 00:26:16,092
-Сайн байна.
- Тэр хөөрхөн биш гэж үү?
376
00:26:16,116 --> 00:26:18,556
-Сайн байна. Зогс.
- Энэ залуу дөнгөж арваннэгдүгээр сард 18 нас хүрсэн болохоор...
377
00:26:19,619 --> 00:26:20,996
Зүгээр л тэр хууль ёсны гэж хэлж болно.
378
00:26:21,037 --> 00:26:23,123
- Өө. Энэ бол хамгийн сайхан хэсэг.
- Хонгор минь.
379
00:26:23,164 --> 00:26:25,166
Биднийг аваасай гэж хүсэж байна уу
та нартай авахуулсан зураг?
380
00:26:25,250 --> 00:26:27,127
-Тиймээ, тийшээ ор. Алив.
-Тиймээ.
381
00:26:27,168 --> 00:26:28,980
-Тийм ээ, та бидний хамтран тоглосон жүжигчин.
- Би селфи хийнэ.
382
00:26:29,004 --> 00:26:30,088
За.
383
00:26:30,171 --> 00:26:31,983
- Наашаа ор.
- Хөөе, залуусаа.
384
00:26:38,471 --> 00:26:39,389
Өө, сайхан байна.
385
00:26:57,490 --> 00:26:59,010
Би хийх дуртай
Тайланд дахь бизнес.
386
00:26:59,034 --> 00:26:59,951
- Өө.
-Нил, Митч,
387
00:27:00,035 --> 00:27:01,328
- бид бүгдээрээ.
- Өө.
388
00:27:01,369 --> 00:27:02,871
- Та Лаос руу явна ...
- Зөв.
389
00:27:02,954 --> 00:27:05,123
... тэд зүгээр л авч байгаа юм биш
дээд талаас арван хувь.
390
00:27:05,206 --> 00:27:06,541
Тэд арван хувийг авна.
391
00:27:06,583 --> 00:27:08,752
тэгээд тэдний үеэл
мөн тэдний үеэлийн үеэл,
392
00:27:08,835 --> 00:27:10,545
тав дахь үеэл,
зургаа дахь үеэл.
393
00:27:10,587 --> 00:27:11,647
Таны мэдэх дараагийн зүйл бол
394
00:27:11,671 --> 00:27:13,024
чи цэрэгтэй
хунта ирж байна,
395
00:27:13,048 --> 00:27:14,382
мөн тэд авч байна
бүх зүйл
396
00:27:14,424 --> 00:27:17,028
- яг чиний доороос. Тэд...
- Би чамайг таслахыг хүсэхгүй байна.
397
00:27:17,052 --> 00:27:18,946
Хэрэв надад тусламж хэрэгтэй бол нуугдах
засгийн газраас мөнгө
398
00:27:18,970 --> 00:27:21,181
эсвэл миний хуучин эхнэрүүд, би чам руу залгая.
399
00:27:21,848 --> 00:27:23,016
Зүгээр дээ.
400
00:27:25,268 --> 00:27:26,353
Саватди, хэзээ ч.
401
00:27:31,399 --> 00:27:32,567
Баяртай.
402
00:27:34,069 --> 00:27:36,154
Баярлалаа.
403
00:27:39,449 --> 00:27:42,077
За, та хоёр гэрлэсэн үү?
404
00:27:42,160 --> 00:27:45,246
Үгүй ээ, хараахан биш, гэхдээ бид байх ёстой.
405
00:27:45,288 --> 00:27:47,749
Та тавих ёстой
түүний хуруун дээр бөгж.
406
00:27:47,791 --> 00:27:49,751
"Ширээн дээр байгаа"
407
00:27:49,834 --> 00:27:51,544
бидний хэлж байгаа зүйл юм.
408
00:27:51,586 --> 00:27:55,507
Чи надад хэрэгтэй бүх зүйл.
409
00:28:01,096 --> 00:28:03,306
Хэр удаан
энэ усан онгоц уу?
410
00:28:06,893 --> 00:28:09,104
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Та хачин жүжиглэж байна.
411
00:28:09,145 --> 00:28:10,980
- Үгүй ээ, би биш.
- Тийм ээ, чи.
412
00:28:15,276 --> 00:28:18,196
Тэгэхээр, юу хийх вэ
найз минь чи тэгдэг үү?
413
00:28:20,115 --> 00:28:21,533
Өө...
414
00:28:22,242 --> 00:28:23,284
Би юу хийх вэ?
415
00:28:25,078 --> 00:28:28,665
-Би санхүү хийдэг.
-Санхүү? Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм юм.
416
00:28:28,748 --> 00:28:30,388
Санхүү танд хэрхэн ханддаг вэ?
417
00:28:31,376 --> 00:28:34,462
Сайн байна. Тийм ээ, би авсан
маш олон том үйлчлүүлэгчид.
418
00:28:34,504 --> 00:28:35,839
- Өө...
-Тийм үү?
419
00:28:35,922 --> 00:28:39,884
-Би бол нийгмийн тулгуур багана.
- Чи одоо байна уу?
420
00:28:42,345 --> 00:28:43,513
Өө тийм.
421
00:28:46,099 --> 00:28:50,395
Миний өвөө байсан
Хойд Каролина мужийн захирагч.
422
00:28:51,521 --> 00:28:54,274
Тэгээд миний аав ...
423
00:28:54,315 --> 00:28:58,361
за, маш, маш, маш их
амжилттай бизнесмен.
424
00:29:02,824 --> 00:29:03,992
Бурханд талархаж байна, тэр үхсэн.
425
00:29:05,827 --> 00:29:09,038
Өө, миний эцэг эх хоёулаа.
Бурханд талархаж байна, тэд ...
426
00:29:10,123 --> 00:29:12,834
...үхсэн. Баярлалаа.
427
00:29:15,253 --> 00:29:17,005
Найз минь, бид явна
бас чамтай гүйцэх болно
428
00:29:17,046 --> 00:29:18,506
бааранд.
429
00:29:18,590 --> 00:29:20,884
-Танилцсандаа таатай байна.
-Тиймээ. Тиймээ.
430
00:29:22,886 --> 00:29:23,928
Мэдээж.
431
00:29:24,888 --> 00:29:25,972
Мэдээж.
432
00:29:54,834 --> 00:29:56,336
Би чамайг маш их анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна,
433
00:29:56,377 --> 00:29:57,378
- зүгээр үү?
-За.
434
00:29:57,462 --> 00:29:59,380
Тэгээд зүгээр л бод
таны дугаарын талаар.
435
00:30:00,089 --> 00:30:01,049
Та энэ тухай бодож байна уу?
436
00:30:01,090 --> 00:30:02,193
- мм-хмм.
- Амлалт уу?
437
00:30:02,217 --> 00:30:04,219
-За, 45?
- Үгүй.
438
00:30:04,844 --> 00:30:05,887
Новш.
439
00:30:07,096 --> 00:30:08,097
Аан...
440
00:30:09,265 --> 00:30:10,725
зүгээр л хүсэж байна уу
гартаа шалгана уу
441
00:30:10,767 --> 00:30:12,310
мөн байгаа эсэхийг хараарай
магадгүй ямар нэг зүйл ...
442
00:30:14,062 --> 00:30:15,664
- Тэр юу вэ?
- Боль! Чи надаар тоглож байна уу?
443
00:30:15,688 --> 00:30:17,124
Би тэгэхгүй... Би тэгэхгүй
мэдэх. Хаана тэгсэн юм...
444
00:30:17,148 --> 00:30:18,876
- Энэ хаанаас ирсэн юм бэ?
- Өө, үгүй. Энэ миний дугаар.
445
00:30:18,900 --> 00:30:20,819
Алив! Үүнийг аваарай
хүүхэд хөзрийн тавцан.
446
00:30:20,902 --> 00:30:21,986
Тэр шөнөжингөө явж чадна, тийм үү?
447
00:30:22,070 --> 00:30:23,530
Энэ галзуу юм.
448
00:30:23,571 --> 00:30:24,673
Тэр мэдэх ёстой байсан. I
ноцтой, ноцтой.
449
00:30:24,697 --> 00:30:26,091
-Надад гурав байсан.
- Бид үүнийг хийвэл ямар вэ?
450
00:30:26,115 --> 00:30:27,676
-Бид яах вэ...
-Тэд тийм ч хүчтэй байгаагүй.
451
00:30:27,700 --> 00:30:29,369
Бид яагаад болохгүй гэж
йог хий...
452
00:30:29,410 --> 00:30:30,846
- Үгүй ээ, би йог хийхийг хүсэхгүй байна.
-Зүгээр дээ.
453
00:30:30,870 --> 00:30:33,265
-Тэгвэл бид мисс өгөх болно.
-Би зүгээр л бааранд орсондоо баяртай байна, тийм ээ?
454
00:30:35,291 --> 00:30:37,085
Яагаад явуулсан юм
бид тэр газар руу юу?
455
00:30:38,628 --> 00:30:41,130
-Танд дургүй байсан уу?
- Таалагдаагүй юу?
456
00:30:41,214 --> 00:30:43,842
Энэ бол бидний хайж байгаа зүйл биш, Валентин.
457
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
Бидэнд чимээ шуугиан байсаар байна,
мөн өдөр дуусаагүй байна.
458
00:30:45,885 --> 00:30:47,804
Та биднийг авах хэрэгтэй
яг одоо хөгжилтэй газар.
459
00:30:48,596 --> 00:30:50,515
Би орхиж чадахгүй гэж бодож байна.
460
00:30:50,598 --> 00:30:52,809
Чи бол бидний туслах,
мөн бид таны тусламж хэрэгтэй байна.
461
00:30:52,892 --> 00:30:54,102
Та бидэнтэй хамт ирж байна.
462
00:30:55,019 --> 00:30:57,105
Тэр бидэнтэй хамт ирж байна.
463
00:30:57,146 --> 00:30:59,792
Би... Би жаахан галзуурч чадна.
464
00:30:59,816 --> 00:31:01,776
Бид хүсч байна
галзуу. Бид үдэшлэг хийхийг хүсч байна.
465
00:31:09,117 --> 00:31:10,237
Хүлээгээрэй.
466
00:31:23,590 --> 00:31:26,134
Хөөе. Би чамтай нэгдвэл санаа зовох уу?
467
00:31:26,217 --> 00:31:27,302
Хөөе.
468
00:31:30,430 --> 00:31:32,098
Мм
469
00:31:39,939 --> 00:31:42,817
- Өө.
- Мм.
470
00:31:47,572 --> 00:31:48,698
Аав аа?
471
00:31:49,616 --> 00:31:50,700
Тийм үү?
472
00:31:50,783 --> 00:31:53,912
Би зүгээр л баярлалаа гэж хэлмээр байна
Та биднийг энд авчирсан.
473
00:31:55,455 --> 00:31:57,498
Чамд байгаа гэдгийг би мэднэ
маш их зүйл болж байна, мөн ...
474
00:31:58,875 --> 00:32:00,710
мөн баярлалаа
хүчин чармайлт гаргах ...
475
00:32:02,712 --> 00:32:04,088
утсаа өгөх.
476
00:32:05,006 --> 00:32:06,466
Энэ нь үнэхээр их зүйлийг илэрхийлдэг.
477
00:32:08,968 --> 00:32:10,094
Баярлалаа.
478
00:32:18,353 --> 00:32:19,437
Юу болсон бэ?
479
00:32:20,104 --> 00:32:23,066
- Аав уу?
-Би чамд маш их хайртай.
480
00:32:24,651 --> 00:32:27,070
Мм За би ч гэсэн чамд хайртай.
481
00:32:28,404 --> 00:32:29,739
Юу?
482
00:32:31,908 --> 00:32:34,619
Өө. За. За, баярлалаа.
483
00:32:35,787 --> 00:32:37,372
Чи үнэхээр төгс юм.
484
00:32:37,413 --> 00:32:39,582
Миний эм
одоо бүрмөсөн алга болсон.
485
00:32:40,750 --> 00:32:42,335
За.
486
00:32:42,377 --> 00:32:44,337
Дараа нь магадгүй чи
тэднийг авчирсангүй.
487
00:32:44,379 --> 00:32:46,047
Чи
үргэлж юм алддаг.
488
00:32:46,130 --> 00:32:49,550
Тэд миний цүнхэнд байсан. миний
бүх жор алга болсон.
489
00:32:49,592 --> 00:32:51,511
Ээж ээ, чамд тийм зүйл хэрэггүй.
490
00:32:51,552 --> 00:32:55,431
За, би баригдсан юм шиг байна, Пайпер аа
Миний суухыг хүсэхгүй байгаа завь,
491
00:32:55,515 --> 00:32:57,934
бөөн хүмүүстэй
Би ярихыг хүсэхгүй байна.
492
00:32:58,017 --> 00:33:00,269
Ээж ээ, нааш ир. Битгий
ийм шүүлттэй бай.
493
00:33:00,353 --> 00:33:02,113
Өө, чи
ижил зүйлийг бодож байна.
494
00:33:02,146 --> 00:33:03,564
Чи яг л адилхан
Миний адил шүүмжлэгч,
495
00:33:03,648 --> 00:33:05,149
Хэрэв тийм биш бол хонгор минь.
496
00:33:05,233 --> 00:33:08,695
Тэгээд битгий шүүгээрэй
би. Би чиний ээж.
497
00:33:10,905 --> 00:33:11,948
Уучлаарай.
498
00:33:13,741 --> 00:33:15,159
За, энд байх болно.
499
00:33:16,244 --> 00:33:17,996
Учир нь би хэлж чадна
чиний нүдний харц.
500
00:33:18,079 --> 00:33:19,723
Би яг ямар картыг мэднэ
энэ нь. Би зүгээр л...
501
00:33:19,747 --> 00:33:21,290
Өө, тийм үү?
502
00:33:21,374 --> 00:33:23,626
Хэнд ч байхгүй
карт? Энэ таны түрийвч мөн үү?
503
00:33:24,669 --> 00:33:26,754
Зөвхөн баталгаажуулахын тулд. Би мэдэхгүй.
504
00:33:26,796 --> 00:33:28,607
- Зүгээр л... Энд хаана ч байхгүй.
- Аан...
505
00:33:28,631 --> 00:33:29,817
Тийм биш
халаасандаа.
506
00:33:29,841 --> 00:33:31,110
Хэн ч аваагүй.
Та аваагүй юм уу?
507
00:33:31,134 --> 00:33:32,135
Үгүй
508
00:33:41,102 --> 00:33:43,771
Ээ бурхан минь! Хөөе, тэр
үнэндээ үнэхээр сайн.
509
00:33:43,855 --> 00:33:46,000
- Би үүнийг алдчихаад энд унасан.
-Тиймээ.
510
00:33:50,778 --> 00:33:52,697
-За, алив.
- Юу?
511
00:33:52,780 --> 00:33:54,615
- Явцгаая.
- Юу?
512
00:33:54,657 --> 00:33:56,534
- Нааш ир!
- Юу?
513
00:33:59,954 --> 00:34:00,955
Алив.
514
00:34:02,915 --> 00:34:03,958
Юу?
515
00:34:10,673 --> 00:34:12,967
Би одоо юу хийсэн бэ?
516
00:34:13,051 --> 00:34:14,427
Чи намайг хэзээ нэгэн цагт оруулах гэж байна уу?
517
00:34:16,220 --> 00:34:18,056
- Алив.
-Нээрээ, тийм үү?
518
00:34:18,139 --> 00:34:20,349
Учир нь үгүй бол би
дахиж үүнийг хийж чадахгүй.
519
00:34:20,433 --> 00:34:22,727
Би олсныхоо төгсгөлд байна.
Сайхан санагдахгүй байна...
520
00:34:23,770 --> 00:34:26,856
энэ харанхуйн эргэн тойронд байх
үргэлж үүл.
521
00:34:27,732 --> 00:34:28,816
Тэгээд намайг оруулахгүй бол
522
00:34:28,900 --> 00:34:30,169
хэлэхгүй бол
би юу болоод байна,
523
00:34:30,193 --> 00:34:31,819
тэгвэл би чамд тусалж чадахгүй нь ээ?
524
00:34:31,861 --> 00:34:33,780
Тэгээд эхэлж байна
үнэхээр муухай санагдаж байна.
525
00:34:36,699 --> 00:34:38,117
Та юу мэдмээр байна вэ?
526
00:34:39,952 --> 00:34:41,162
Бид яагаад энд байгаа юм бэ?
527
00:34:41,245 --> 00:34:43,331
Бангкокт юу байдаг вэ?
Тэндээс эхэлцгээе.
528
00:34:43,372 --> 00:34:46,501
Үгүй, үгүй, би хүсэхгүй байна
яг одоо энэ тухай ярь.
529
00:34:46,584 --> 00:34:48,419
Та хэзээ ч хүсэхгүй
Энэ тухай ярих.
530
00:34:48,503 --> 00:34:51,506
Гэхдээ би энэ тухай яримаар байна.
Би одоо энэ тухай яримаар байна.
531
00:34:51,589 --> 00:34:54,175
Би энэ тухай яримаар байна
одоо! Юу болоод байна аа?
532
00:34:56,260 --> 00:34:58,179
-За.
-За, сайн.
533
00:34:58,888 --> 00:35:00,139
Бид яагаад энд байгаа юм бэ?
534
00:35:01,474 --> 00:35:02,892
Учир нь бид энд байна
новшийн залуу
535
00:35:02,975 --> 00:35:06,145
миний аавыг хэн алсан
энэ зочид буудлыг эзэмшдэг.
536
00:35:09,732 --> 00:35:11,150
Тийм учраас бид энд байна.
537
00:35:12,527 --> 00:35:15,822
Би түүнийг гэж бодсон
энд байх ёстой байсан.
538
00:35:15,863 --> 00:35:19,283
Би түүнийг хаана цус харваж байсныг уншсан.
энд эмнэлэгт хэвтэж байсан,
539
00:35:19,367 --> 00:35:21,410
гэхдээ тэр энд байхгүй
тэр Бангкокт байна.
540
00:35:21,494 --> 00:35:24,038
Тиймээс би Бангкок явах гэж байна.
541
00:35:36,092 --> 00:35:37,593
Би аавыгаа хэзээ ч мэдэхгүй.
542
00:35:38,719 --> 00:35:39,846
Би чамд хэлсэн.
543
00:35:41,013 --> 00:35:42,431
Тэр сайн сайн хүн байсан.
544
00:35:44,725 --> 00:35:46,602
Тэр Тайландад ирсэн
хүмүүст туслах.
545
00:35:47,478 --> 00:35:49,730
Тэр хичээж байсан
эдгээр нутгийн иргэдэд туслах,
546
00:35:49,814 --> 00:35:52,233
мөн сүүдэртэй америк хүн байлгах
газар нутгаа хулгайлахаас.
547
00:35:52,275 --> 00:35:55,361
Энэ бол... би... би үнэхээр
бүх нарийн ширийн зүйлийг мэдэхгүй.
548
00:35:55,403 --> 00:35:58,072
Гэхдээ миний аав энд байсан
зөв зүйл хийхийг хичээдэг.
549
00:35:59,365 --> 00:36:01,159
Тэгээд нэг өдөр тэр алга болсон.
550
00:36:03,035 --> 00:36:04,453
Тэгээд тэд түүнийг хэзээ ч олсонгүй.
551
00:36:10,376 --> 00:36:11,586
Ээж минь...
552
00:36:13,045 --> 00:36:15,047
нэрийг нь хэлсэн
үүнийг хийсэн залуу,
553
00:36:15,089 --> 00:36:16,924
Тэр энэ зочид буудлыг эзэмшдэг.
554
00:36:18,634 --> 00:36:20,887
Тэгээд новшийн хагас нь
Тайланд, би бодож байна.
555
00:36:28,060 --> 00:36:29,395
Ээ бурхан минь.
556
00:36:32,857 --> 00:36:33,900
Энэ арай гэж үү
557
00:36:33,941 --> 00:36:36,611
"Чи миний аавыг алсан
"Үхэхэд бэлдэх үү?"
558
00:36:40,656 --> 00:36:42,158
Би мэдэхгүй.
559
00:37:00,051 --> 00:37:02,178
Хөөе, алхамаа ажиглаарай.
560
00:37:03,262 --> 00:37:04,972
- Өө!
- Бага зэрэг хөшүүн.
561
00:37:05,014 --> 00:37:06,140
Хөөх!
562
00:37:06,224 --> 00:37:07,850
За.
563
00:37:07,934 --> 00:37:09,286
Маш хөгжилтэй байдаг
далайн эрэг дээрх клуб.
564
00:37:09,310 --> 00:37:10,811
Нэг цагийн дараа нээгдэнэ.
565
00:37:10,853 --> 00:37:13,814
Бид магадгүй гэж бодсон
хотыг тойрон алхаж болно.
566
00:37:13,856 --> 00:37:15,524
Би өөр рүүгээ залгах гэж байна
бидэнтэй уулзах найзууд.
567
00:37:15,608 --> 00:37:16,943
Та тэднийг хайрлах болно.
568
00:37:16,984 --> 00:37:18,819
Тиймээс зүгээр л дэлгүүр хэсээрэй.
Би чамайг олох болно.
569
00:37:18,903 --> 00:37:19,922
-Зүгээр дээ.
- Хөөе!
570
00:37:19,946 --> 00:37:21,489
Яагаад бүгд
тэр буунуудыг авч явах уу?
571
00:37:24,867 --> 00:37:26,994
Сонгкран дээр тэд байна
гудамжинд усны тулаан.
572
00:37:27,036 --> 00:37:28,829
Энэ нь зугаа цэнгэлийн төлөө юм. Битгий
үүнд санаа зов.
573
00:37:28,871 --> 00:37:30,206
Баярлалаа, Валентин.
574
00:37:31,832 --> 00:37:34,043
-За.
- Баяртай.
575
00:37:37,922 --> 00:37:39,922
Чи намайг хэзээ ч сонсохгүй.
576
00:37:41,259 --> 00:37:42,510
Энэ нь надад жаахан чихэрлэг юм.
577
00:37:42,593 --> 00:37:43,594
Тийм ээ, энэ нь ямар нэг юм ...
578
00:37:43,678 --> 00:37:44,804
- Өө!
- Өө!
579
00:37:51,852 --> 00:37:54,522
Хөөе чи. Чи их хөөрхөн юмаа.
580
00:38:01,445 --> 00:38:04,615
-За. Хяналтаас гарсан.
-Бурхан минь. Жинхэнэ.
581
00:38:04,699 --> 00:38:06,492
Өө! Хөөе.
582
00:38:06,534 --> 00:38:09,537
Хөөе, битгий буудаарай
биднийг буутай, за юу?
583
00:38:09,620 --> 00:38:11,139
За, бид явлаа
шөнө гарах.
584
00:38:11,163 --> 00:38:12,456
За?
585
00:38:12,873 --> 00:38:13,916
За.
586
00:38:14,875 --> 00:38:17,878
Гуйя, би асууж байна
сайхан байна, за юу?
587
00:38:17,962 --> 00:38:19,314
Зүгээр үү? Би тэгэхгүй
нормоор байна.
588
00:38:19,338 --> 00:38:21,048
Би нормооргүй байна, за юу?
589
00:38:21,090 --> 00:38:23,050
Баярлалаа.
590
00:38:23,134 --> 00:38:25,928
Зогс!
За? Бид насанд хүрэгчид.
591
00:38:26,012 --> 00:38:27,596
Ээжүүд чинь хаана байна?
592
00:38:27,680 --> 00:38:29,473
Гүй!
593
00:38:39,483 --> 00:38:42,236
Ээ бурхан минь!
594
00:38:42,278 --> 00:38:45,239
Би цагаан хувцас өмссөн!
Би цагаан хувцас өмссөн!
595
00:38:47,825 --> 00:38:51,037
Хурдан. Алив. Ээ бурхан минь.
596
00:38:55,416 --> 00:38:56,876
Надаас холд!
597
00:38:58,127 --> 00:39:00,129
Алив!
598
00:39:04,425 --> 00:39:07,928
Ээ бурхан минь!
599
00:39:11,640 --> 00:39:15,936
- Юу... Тэр ямар новш байсан юм бэ?
-Бурхан минь.
600
00:39:16,020 --> 00:39:19,065
Уучлаарай, эрхэм ээ.
601
00:39:19,106 --> 00:39:20,941
Өөр байна уу
эндээс гарах зам уу?
602
00:39:22,193 --> 00:39:23,652
Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй,
үгүй, урд биш.
603
00:39:23,736 --> 00:39:26,280
Байна уу... Байна уу
ар талд гарах уу? Гарах уу?
604
00:39:26,364 --> 00:39:27,448
Хоп хун ха.
605
00:39:32,411 --> 00:39:33,971
- Тэд гадаа хэвээр байна.
- Юу?
606
00:39:34,038 --> 00:39:36,123
- Тэд биднийг хүлээж байна.
- Тийм үү?
607
00:39:36,165 --> 00:39:37,375
- Юу?
-Бид үү?
608
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
Үгүй
609
00:40:29,343 --> 00:40:30,428
Өө.
610
00:40:40,813 --> 00:40:42,773
Новш.
611
00:40:50,865 --> 00:40:52,783
"Эхнэрээсээ хойш
нууцлаг живэх
612
00:40:52,867 --> 00:40:54,535
Италийн эрэг дээр,
тэр хариу өгөөгүй
613
00:40:54,577 --> 00:40:56,829
мөрдөн байцаагчид
түүнээс байцаалт авах хүсэлт гаргасан."
614
00:40:57,121 --> 00:40:58,164
Хөөх.
615
00:41:17,766 --> 00:41:19,185
Новш.
616
00:41:23,814 --> 00:41:25,566
Новш!
617
00:41:44,668 --> 00:41:46,587
Тийм ээ, хараарай
медузын төлөө гарлаа!
618
00:41:50,216 --> 00:41:53,636
Өө, чи энд байна
бүгдээрээ ганцаараа.
619
00:41:54,428 --> 00:41:55,471
Ча ва?
620
00:41:56,013 --> 00:41:57,097
Чи зүгээр үү?
621
00:42:03,145 --> 00:42:06,065
Аан, бид хоёр ярьж байсан,
622
00:42:06,106 --> 00:42:10,444
Бид хөгжилтэй байх болно гэж бодсон
өнөө орой Ко Фанган руу явах,
623
00:42:10,528 --> 00:42:13,280
Бүтэн сарны үдэшлэгт зориулсан.
Та юу гэж бодож байна?
624
00:42:15,241 --> 00:42:17,159
-Би чадахгүй.
- Өө.
625
00:42:17,243 --> 00:42:18,953
Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй
гэртээ харьцах.
626
00:42:19,036 --> 00:42:20,204
Энэ нь чухал уу?
627
00:42:20,871 --> 00:42:22,206
Энэ нь чухал.
628
00:42:25,209 --> 00:42:26,585
За, бид чадах уу ...
629
00:42:27,503 --> 00:42:28,629
Бид чамайг буулгаж болох уу?
630
00:42:28,712 --> 00:42:30,714
дараа нь авна
Ко Фанган руу завиар явах уу?
631
00:42:35,219 --> 00:42:36,804
Чамтай хамт байх нь илүү хөгжилтэй байх болно,
632
00:42:36,845 --> 00:42:38,847
гэхдээ чамд байгаа болохоор
хийх зүйл...
633
00:42:43,227 --> 00:42:44,478
Би чамд хайртай.
634
00:42:44,562 --> 00:42:46,105
Би чамд хайртай.
635
00:42:46,146 --> 00:42:47,856
Өө. За.
636
00:42:47,940 --> 00:42:49,292
-Зүгээр дээ. Юу ч байсан. Тийм ээ, тийм.
- Өө?
637
00:42:49,316 --> 00:42:51,819
Өө! Өршөөл. Merci, Mon amour.
638
00:42:51,860 --> 00:42:54,488
За яахав.
639
00:42:54,572 --> 00:42:55,739
Чи хөлөрсөн байна.
640
00:42:56,907 --> 00:42:58,325
Маш их баярлалаа.
641
00:42:58,367 --> 00:42:59,636
Жаахан л буугаад ир.
642
00:42:59,660 --> 00:43:00,887
-Битгий нийгэмд харш бай.
-За.
643
00:43:00,911 --> 00:43:02,329
-Зүгээр дээ. Яв, яв, яв.
-За?
644
00:43:02,413 --> 00:43:03,497
Тийм ээ, тийм.
645
00:43:06,917 --> 00:43:08,836
Сайн уу.
646
00:43:08,877 --> 00:43:11,005
Тэгээд... Өө!
647
00:43:11,088 --> 00:43:13,215
Нааш ир!
648
00:43:14,925 --> 00:43:16,152
- Алив.
- Үгүй, үгүй, үгүй. Хонгор минь.
649
00:43:16,176 --> 00:43:17,886
- Үгүй.
- Та дараагийнх нь. Та дараагийнх нь!
650
00:43:20,180 --> 00:43:21,515
Их бууны бөмбөг!
651
00:43:23,017 --> 00:43:26,145
Тэгээд яаж та хоёр ...
Та хоёр яаж танилцсан бэ?
652
00:43:26,854 --> 00:43:28,480
Бид онлайнаар уулзсан.
653
00:43:28,522 --> 00:43:30,190
Манай үеэл хэн нэгэнтэй онлайн танилцсан,
654
00:43:30,274 --> 00:43:33,027
мөн тэр үнэхээр гарч ирэв
маш зөв хүн байх.
655
00:43:33,068 --> 00:43:34,361
Энэ бол гайхалтай.
656
00:43:44,163 --> 00:43:45,289
Өөр?
657
00:43:46,123 --> 00:43:47,124
Тиймээ.
658
00:43:48,542 --> 00:43:49,543
Мэдээж.
659
00:44:02,931 --> 00:44:04,141
Тэгэхээр та энд амьдардаг.
660
00:44:07,978 --> 00:44:09,063
Танд таалагдаж байна уу?
661
00:44:10,689 --> 00:44:12,107
Би хэзээ ч явахыг хүсэхгүй байна.
662
00:44:16,612 --> 00:44:18,280
Дөнгөж сая хэн нэгэн ингэж хэлэхийг сонслоо
663
00:44:18,364 --> 00:44:20,741
нүүж очсон хэн бүхэн
Тайланд ч гэсэн
664
00:44:20,783 --> 00:44:22,493
ямар нэг зүйл хайх эсвэл ...
665
00:44:23,160 --> 00:44:25,079
ямар нэг зүйлээс нуугдаж байна.
666
00:44:27,498 --> 00:44:28,582
Аль нь ч биш.
667
00:44:29,792 --> 00:44:31,418
Дөнгөж сая хархны уралдаанаас болж өвдлөө.
668
00:44:36,715 --> 00:44:38,092
Тэгэхээр та яах вэ?
669
00:44:39,426 --> 00:44:41,470
Та нуугдаж байна уу эсвэл
хайж байна уу?
670
00:44:45,933 --> 00:44:48,727
Би зүгээр л амралтаа авч байна
гэр бүлтэйгээ.
671
00:44:58,028 --> 00:44:59,279
Гэхдээ та хэзээ ч мэдэхгүй.
672
00:45:23,554 --> 00:45:25,013
Хөөе, ээж ээ.
673
00:45:25,097 --> 00:45:27,182
Тэд үүнийг авах болно
зарим арал руу завь
674
00:45:27,266 --> 00:45:29,066
гэж нэрлэдэг энэ том зүйлийн төлөө
бүтэн сарны үдэшлэг.
675
00:45:29,518 --> 00:45:30,644
Лочи бид хоёр явах болно.
676
00:45:31,937 --> 00:45:34,523
Чи... Та үлдмээр байна
энэ завь илүү урт уу?
677
00:45:34,606 --> 00:45:35,691
Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж?
678
00:45:36,692 --> 00:45:38,068
Юу? Чи тийм биш
оройн хоолонд ирэх үү?
679
00:45:39,361 --> 00:45:40,821
Уучлаарай, өө...
680
00:45:40,863 --> 00:45:42,543
За, хэзээ
чи буцаж ирэх үү?
681
00:45:42,573 --> 00:45:44,283
Хоцорсон. Бид тэгнэ гэсэн үг
залуусаа дуудаж байна
682
00:45:44,324 --> 00:45:45,534
Харин чи бидний утсыг авсан болохоор...
683
00:45:45,617 --> 00:45:46,761
За яахав...
684
00:45:46,785 --> 00:45:48,162
Та... Аюулгүй байгаарай, залуусаа,
685
00:45:48,245 --> 00:45:50,664
мөн та нар харж байна
Чиний дүү, сонсож байна уу?
686
00:45:50,706 --> 00:45:51,832
Өө, би болно.
687
00:45:51,915 --> 00:45:54,460
- Би чамд хайртай.
- Хайртай шүү залуусаа.
688
00:45:54,501 --> 00:45:56,020
- Аюулгүй бай. Алив, Пайпер...
- Хайртай шүү.
689
00:45:56,044 --> 00:45:57,963
- ...Гайхалтай хоол идэцгээе.
- Баяртай, залуусаа.
690
00:46:01,550 --> 00:46:02,610
- Хөөе.
- Хөөе.
691
00:46:02,634 --> 00:46:04,154
Chloe хэлэв
тэд завийг гаргаж байна
692
00:46:04,178 --> 00:46:06,346
Бүтэн сарны үдэшлэгт.
Энэ нь гайхалтай байх ёстой.
693
00:46:06,388 --> 00:46:08,307
Тийм ээ, энэ сонсогдож байна
сайхан цаг шиг.
694
00:46:08,348 --> 00:46:10,350
Бас чамд найдаж байна
их хөгжилтэй байгаарай.
695
00:46:10,392 --> 00:46:12,060
Рик, битгий тэгээрэй
Бангкок руу яв.
696
00:46:12,144 --> 00:46:13,729
За?
697
00:46:13,812 --> 00:46:15,915
Чи яаж байж чадаж байна аа гэж хэлэх гэсэн юм
энэ зөв залуу гэдэгт итгэлтэй байна уу?
698
00:46:15,939 --> 00:46:18,692
Энэ нь маш эрт дээр үед болсон.
Чи яаж мэдэх юм бэ?
699
00:46:18,734 --> 00:46:22,154
Учир нь ээж надад хэлсэн
тэр үхлийн орон дээр хэн байсан бэ.
700
00:46:22,196 --> 00:46:23,822
Чи ийм новшийг мартдаггүй.
701
00:46:24,531 --> 00:46:25,783
Гэхдээ ямар учиртай юм бэ?
702
00:46:27,743 --> 00:46:29,161
Ямар учиртай юм бэ?
703
00:46:29,203 --> 00:46:32,539
Тэр залуу миний новшийг сүйтгэсэн
эхний өдрөөс амьдрал.
704
00:46:32,581 --> 00:46:34,124
Тэр надад хариулах шаардлагагүй гэж үү?
705
00:46:35,959 --> 00:46:38,128
Ээ бурхан минь. Чи хийх болно
ямар нэг тэнэг юм.
706
00:46:41,423 --> 00:46:42,692
Би зүгээр л түүний нүүр рүү харах хэрэгтэй
707
00:46:42,716 --> 00:46:44,510
бас хэлэх хэрэгтэй байна
тэр надад юу хийсэн
708
00:46:44,551 --> 00:46:45,719
тэр амьд байхад.
709
00:46:45,761 --> 00:46:48,388
Үгүй ээ, яагаад гэвэл чи явахгүй
зүгээр л түүнтэй ярилцах гэж байгаа биз дээ?
710
00:46:48,430 --> 00:46:50,891
Алив. Би чамайг мэднэ,
Рик. Энэ бол таны хийдэг зүйл юм.
711
00:46:50,933 --> 00:46:52,100
Үүнээс хол байгаарай.
712
00:46:53,602 --> 00:46:55,395
Ядаж намайг зөвшөөр
чамтай хамт ирээрэй, за юу?
713
00:46:55,437 --> 00:46:56,688
Үгүй ээ, чи чадахгүй.
714
00:46:56,730 --> 00:46:58,774
Би хэд хэдэн удаа буцаж ирнэ
өдрүүд, за юу? Зүгээр дээ...
715
00:46:58,857 --> 00:47:00,943
Үгүй ээ, битгий яв. Би байна
үнэхээр муухай мэдрэмж төрүүлэв.
716
00:47:01,026 --> 00:47:02,736
Үүнийг битгий хий.
717
00:47:02,820 --> 00:47:04,279
Би энэ нислэгийг орхиж чадахгүй.
718
00:47:17,543 --> 00:47:19,086
Бурхан минь, юу вэ?
719
00:47:19,920 --> 00:47:21,755
-Чи ирж байгаа юм уу?
- мм-хмм.
720
00:47:21,797 --> 00:47:24,591
Бурхан минь, тийм ээ!
721
00:47:24,633 --> 00:47:27,094
Сайн уу!
722
00:47:31,974 --> 00:47:34,434
За өнөөдөр
уналт болсон,
723
00:47:34,518 --> 00:47:36,854
гэхдээ бид эргэж байна
яг одоо эргэн тойронд.
724
00:47:36,937 --> 00:47:37,938
За.
725
00:47:38,021 --> 00:47:41,567
Тайландад юу болж байна
Тайландад үлддэг.
726
00:47:41,608 --> 00:47:43,610
Өө. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
727
00:47:43,694 --> 00:47:45,487
Энэ нь бид тийм биш гэсэн үг
нас барсан, тийм үү?
728
00:47:45,571 --> 00:47:47,573
Бид залуу хэвээр байж болно,
бас халуун, хөгжилтэй.
729
00:47:47,614 --> 00:47:50,409
-За. мм-хмм.
-Нууцан хэлмээр байна.
730
00:47:53,829 --> 00:47:56,623
- Бүсгүйчүүдээ.
- Хөөе. Сайн байна уу? Здрасте.
731
00:47:56,707 --> 00:47:57,809
- Эдгээр нь миний найзууд.
- Өө.
732
00:47:57,833 --> 00:48:00,002
- Алексей, Влад нар.
- Өө!
733
00:48:00,085 --> 00:48:01,962
Сайн уу!
734
00:48:02,004 --> 00:48:03,463
- Алексей.
- Приятно.
735
00:48:03,547 --> 00:48:05,632
-Таашаал.
- Тэгээд Влад? За.
736
00:48:05,674 --> 00:48:06,693
- Влад.
-Намайг Лори гэдэг.
737
00:48:06,717 --> 00:48:07,801
-Тиймээ.
- Жаклин.
738
00:48:07,843 --> 00:48:10,012
- Өө, Влад.
- Өө, сайн уу. Би бол... Би бол Кейт.
739
00:48:10,095 --> 00:48:12,347
Таашаал. Таашаал. Тиймээ.
740
00:48:12,431 --> 00:48:13,671
- Хөөх.
- Өө.
741
00:48:13,724 --> 00:48:15,684
Хөөх бас.
742
00:48:17,019 --> 00:48:18,478
- Цамцандаа хайртай.
- Өө.
743
00:48:18,520 --> 00:48:20,280
- Хөөх!
-Таны шивээс надад таалагдаж байна. Сайхан байна.
744
00:48:20,314 --> 00:48:21,994
- Өө, тийм үү? Чи миний могойд дуртай юу?
- Хөөх.
745
00:48:22,065 --> 00:48:25,569
Би чамд үзүүлж чадна, гэхдээ тэр
тэр чигээрээ доошоо явдаг.
746
00:48:25,652 --> 00:48:28,071
- Өө, тийм үү?
- Өө!
747
00:48:29,740 --> 00:48:31,325
За залуусаа. Бид байна
муухай өдөр байсан,
748
00:48:31,408 --> 00:48:34,202
мөн бид бууж өгөхгүй.
Бид таныг ахиулахыг шаардаж байна.
749
00:48:34,286 --> 00:48:36,496
Би тэдэнд аль хэдийн хэлсэн.
Тэдэнд хийх ажил байна.
750
00:48:36,538 --> 00:48:38,165
Бид яаж хийхийг мэднэ
хөгжилтэй, чи мэдэх үү?
751
00:48:38,248 --> 00:48:39,458
Үдэшлэг хийцгээе.
752
00:48:39,499 --> 00:48:40,500
- Тийм ээ!
- Баяртай!
753
00:48:40,584 --> 00:48:41,919
- Өө!
- Баяртай!
754
00:48:57,935 --> 00:48:59,394
За,
энэ нь стресстэй байсан.
755
00:48:59,478 --> 00:49:01,229
Ийн дээ ха.
756
00:49:01,313 --> 00:49:04,066
Би явна гэж бодсон
их хэмжээний таталттай байна.
757
00:49:04,942 --> 00:49:07,945
Юу байсан юм
тэр үү? Тэр байсан...
758
00:49:08,028 --> 00:49:11,740
Энэ нь конвенц байсан юм
хууран мэхлэлт ба татварын луйвар.
759
00:49:13,784 --> 00:49:17,162
гэдэгт итгэлтэй байна
Татвараа хуурч, ээж ээ.
760
00:49:18,288 --> 00:49:21,208
За, бид тийм ч муу биш
улс орноо орхих хэрэгтэй.
761
00:49:21,249 --> 00:49:23,794
Бурхан.
762
00:49:24,753 --> 00:49:26,213
Та нар мэдэж байгаа, би тэгэхгүй
гайхах
763
00:49:26,254 --> 00:49:28,715
хэрэв тэдгээрийн цөөхөн нь бол
жинхэнэ алуурчид байсан.
764
00:49:29,967 --> 00:49:33,553
Чи эрчүүдэд ийм дуртай гэж боддог
муу кинонд л байдаг юм уу?
765
00:49:33,637 --> 00:49:35,931
Тэд жинхэнэ болж хувирав.
766
00:49:36,014 --> 00:49:38,141
Тэд маш бодитой.
767
00:49:40,435 --> 00:49:42,270
Пипер, чи мэдэхгүй
чамд байгаа нь ямар аз вэ
768
00:49:42,354 --> 00:49:44,940
аавтай болох
жинхэнэ скаут.
769
00:49:46,024 --> 00:49:48,318
Хэн хөөцөлдөхгүй байна вэ
түүний хагас насны охид
770
00:49:48,402 --> 00:49:51,363
гадаад улсад,
хэн мэдэхээс нуугдаж байна.
771
00:49:54,324 --> 00:49:55,659
Тийм ээ, би азтай байна.
772
00:50:00,122 --> 00:50:02,082
Би очиж нэг юм асуух хэрэгтэй байна.
Би мэдэхгүй...
773
00:50:02,124 --> 00:50:04,876
Тэгэхээр... Тиймээ. За зүгээр
надад юу ч захиалаарай.
774
00:50:05,877 --> 00:50:07,087
-За?
-Мэдээж.
775
00:50:26,231 --> 00:50:28,316
Би утсаа буцааж авах хэрэгтэй байна
та хэдэн минут.
776
00:50:28,900 --> 00:50:30,736
Өө, үгүй.
777
00:50:30,777 --> 00:50:32,779
Пам, болохгүй.
778
00:50:32,863 --> 00:50:36,867
Тантай хэлэлцээр хийхгүй байна. I
Миний утсыг хүсч байна, би одоо хүсч байна.
779
00:50:39,995 --> 00:50:41,455
Би үүнийг сейфээс авна.
780
00:50:45,083 --> 00:50:46,168
Хмм.
781
00:51:13,528 --> 00:51:14,613
Энд байна.
782
00:51:33,006 --> 00:51:34,257
Өө, чи алдартай.
783
00:52:57,465 --> 00:52:59,443
Есүс, Тим.
Би чамтай холбогдохыг хичээж байна
784
00:52:59,467 --> 00:53:00,594
сүүлийн 24 цагийн турш.
785
00:53:00,677 --> 00:53:01,988
За яахав
Болж байна уу, Чак?
786
00:53:02,012 --> 00:53:03,138
Надтай ярь.
787
00:53:03,221 --> 00:53:06,349
Кенни Нгуен
Холбооны байгууллагуудтай хамтран ажиллаж байна.
788
00:53:06,433 --> 00:53:07,809
Тэр ямар нэгэн тохиролцоо хийсэн.
789
00:53:07,893 --> 00:53:09,120
Бид бүгдийг мэдэхгүй
дэлгэрэнгүй.
790
00:53:09,144 --> 00:53:10,937
Новш! Би мэдэж байсан.
791
00:53:11,021 --> 00:53:12,772
Түүнд хэлсэн
тэдэнд бүх зүйл.
792
00:53:12,814 --> 00:53:16,902
Бидний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол миний бодлоор
гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч, гэрээг цуцлах.
793
00:53:16,943 --> 00:53:19,863
Бид зүгээр л өнхрөх гэж байна уу?
Өө, чи ноцтой биш байна!
794
00:53:19,946 --> 00:53:21,757
Бид гэдгийг би мэдэхгүй
хэзээ ч чадах байсан
795
00:53:21,781 --> 00:53:22,949
үүнтэй тэмцэхийн тулд
796
00:53:23,033 --> 00:53:25,785
гэхдээ бид тийм биш
үүнтэй одоо тэмцэх боломжтой.
797
00:53:25,827 --> 00:53:28,747
Хэрэв би буруугаа хүлээвэл Чак,
Энэ бол миний карьерын төгсгөл юм.
798
00:53:28,788 --> 00:53:30,790
Та ойлгож байна уу? I
санхүүгийн чиглэлээр ажиллаж чадахгүй
799
00:53:30,874 --> 00:53:33,627
хэрвээ би буруугаа хүлээвэл
шамшигдуулах, залилан мэхлэх.
800
00:53:33,710 --> 00:53:36,171
Тим, энэ бол
хамгийн бага асуудал.
801
00:53:36,254 --> 00:53:38,840
Энэ бол ийм тохиолдол юм
Эдгээр залуус мөрөөддөг.
802
00:53:38,924 --> 00:53:41,176
Тэд ирэх гэж байна
чамд байгаа бүхний дараа.
803
00:53:41,259 --> 00:53:43,386
Есүс Христийг новш.
За, би зүгээр л ...
804
00:53:43,470 --> 00:53:45,489
Би заримыг нь хөдөлгөх гэж оролдсон
өнгөрсөн шөнө эргэн тойронд байгаа зүйлс ...
805
00:53:45,513 --> 00:53:47,390
Бид үүнээс ч илүү байна
тэр. Би шоконд орно
806
00:53:47,474 --> 00:53:49,476
хэрэв тэд хөлдөөгүй бол
таны хөрөнгийг аль хэдийн.
807
00:53:49,517 --> 00:53:52,103
♪ Миний хөрөнгийг битүүмжилсэн үү?
808
00:53:52,729 --> 00:53:53,939
Юу вэ, миний данс?
809
00:53:55,106 --> 00:53:56,316
Итгэл биш. Өө...
810
00:53:56,358 --> 00:53:58,610
Тэгээд тэд авч чадахгүй
миний байшин, тэд чадах уу?
811
00:53:58,652 --> 00:54:00,779
Тэд авч болно
тэд юу хүссэн.
812
00:54:02,030 --> 00:54:03,156
Би өөрийнхөө сэтгэлийг алдах гэж үү...
813
00:54:04,115 --> 00:54:05,700
Би алдах гэж байна уу
новшийн байшин минь?
814
00:54:05,784 --> 00:54:08,161
Кенни Нгуен
шоронд орох гэж байна,
815
00:54:08,203 --> 00:54:09,496
- би маш их зүйлийг мэднэ.
-Тиймээ.
816
00:54:09,579 --> 00:54:12,082
Миний итгэл найдвар
Хэрэв бид бөмбөг тоглодог бол
817
00:54:12,165 --> 00:54:13,959
магадгүй тэд зүгээр л
мөнгө дээр анхаарлаа төвлөрүүл,
818
00:54:14,000 --> 00:54:15,502
мөн та хэдхэн сар үйлчилнэ.
819
00:54:15,543 --> 00:54:18,797
Өө, зүгээр л... зүгээр л
хэдэн сар? Шоронд уу?
820
00:54:19,464 --> 00:54:20,840
Чи хоцрогдсон юм уу?
821
00:54:20,924 --> 00:54:23,260
Холбооны шорон. Ихэнх
Тэдний нэг нь тийм ч муу биш.
822
00:54:23,343 --> 00:54:25,071
Би сайн гарч ирсэн хэдэн залуусыг мэднэ.
- Өө.
823
00:54:25,095 --> 00:54:26,680
Би чамайг тавьж чадна
тэдэнтэй харилцах.
824
00:54:26,763 --> 00:54:28,181
Би үхсэн нь дээр.
825
00:54:28,265 --> 00:54:31,977
Чи намайг ойлгож байна уу? I
үхсэн нь дээр байх.
826
00:54:35,188 --> 00:54:36,189
Би юу...
827
00:54:37,107 --> 00:54:39,234
Би яах ёстой юм
Гэр бүлдээ хэлээрэй, тийм үү?
828
00:54:39,317 --> 00:54:41,861
Бид одоо ядуу байна,
829
00:54:41,945 --> 00:54:44,781
тэгээд би новшийн шоронд орох гэж байна уу?
Энэ таны хамгийн сайн зөвлөгөө юу?
830
00:54:45,282 --> 00:54:46,282
Тим.
831
00:54:46,324 --> 00:54:47,593
Яагаад авахгүй байгаа юм
илүү сайн зөвлөгөө,
832
00:54:47,617 --> 00:54:49,369
новшийн тэнэг үү?
833
00:54:49,411 --> 00:54:51,579
Новшийн бөгсийг минь новш!
834
00:56:25,924 --> 00:56:27,884
Чи тэгэх үү
Одоо буцааж өгөхийг хүсч байна уу?
835
00:56:30,428 --> 00:56:32,055
Өгө... Юуг буцааж өгөх вэ?
836
00:56:33,723 --> 00:56:34,808
Таны утас.
837
00:56:40,355 --> 00:56:41,981
Та тэгэхгүй гэж найдаж байна
дахиад хэрэгтэй байна.
838
00:56:43,608 --> 00:56:44,609
Би тэгэхгүй.
839
00:57:01,835 --> 00:57:05,547
Бангкок Эйрвэйзийн PG102 нислэг
840
00:57:05,630 --> 00:57:08,341
одоо бэлэн боллоо
суух. Баярлалаа.
841
00:57:09,926 --> 00:57:11,511
- Хөөе!
- Хөөе, нөхөр!
842
00:57:11,553 --> 00:57:13,033
Ямар новш вэ
чамд буруу байна уу?
843
00:57:14,180 --> 00:57:15,515
Новшийн алиалагч нар.
844
00:57:39,581 --> 00:57:41,416
Тийм ээ, би...
845
00:57:41,499 --> 00:57:43,168
- жоохон мэдээгүй байна.
- Өө.
846
00:57:46,504 --> 00:57:51,217
Энэ юу вэ? Үүнд мах байгаа юу?
847
00:58:53,780 --> 00:58:58,952
Хөөе, бүтэн сар, хонгор минь!
Новш галзуурах гэж байна!
848
00:58:58,993 --> 00:59:01,955
Хөөх!
849
00:59:01,996 --> 00:59:04,624
Өөртөө баяр хүргэе.
Баяр хүргэе, маш сайн.